Monthly Archives

2 Articles
Posted by Anna Brandt on

Undo Job

Version 1.14.0

Bereits seit Version 1.12. gibt es ein praktisches Hilfsmittel um Flüchtigkeitsfehler wieder „auszubügeln“. Es ist bestimmt schon manchem passiert, dass er einen großen Job in einem Dokument gestartet hatte und dann feststellt, dass die Parameter falsch eingestellt waren oder man diesen Job überhaupt nicht ausführen wollte. Das kann eine Layout Analyse sein oder eine HTR mit dem falschen Modell. Um solche Fehler schnel und unkompliziert zu beheben, besonders wenn sie mehrere Seiten betreffen, wurde im Fenster mit der Jobliste die Funktion (Button) ‚Undo Job‘ eingeführt. Mit diesem könnt ihr einen ganzen Job, der falsch gelaufen ist, löschen.

Wenn zum Beispiel eine Layout Analyse, weil man vergessen hat den Hacken auf ‚Current Page‘ zu setzen, auf Seiten gelaufen ist, die bereits fertig waren (ein Fehler der öfter vorkommt). Dann müsst ihr nicht mehr auf jede der Seiten einzeln gehen und die falsche Version löschen, sondern könnt mit dieser Funktion einfach den ganzen Job ungeschehen machen.

Dies funktioniert allerdings nur, wenn der Job die letzte Version die ihr auf den Seiten erzeugt habt. Wenn eine andere Version die letzte ist, dann zeigt Transkribus das an und der Job wird auf dieser Seite nicht gelöscht. Auf den Seiten, auf denen der Job die letzte Version ist schon. Das heißt ihr könnt auch zuerst weiter arbeiten und einfach später die durch den falschen Job erzeugte Version auf den Seiten auf denen er nicht laufen sollte (z.B. GT) löschen lassen, während er auf den weiter bearbeiteten Seiten bleibt.


Tips & Tools
1) Auch wenn der Job auf allen Seiten gelöscht wurde verschwindet er nicht aus der Liste der ausgeführten Jobs. Also immer nochmal ein/zwei Seiten kontrollieren, damit ihr sicher seit.
2) Es funktioniert nur, wenn ihr in dem Dokument seit, in dem der Job ausgeführt wurde.

Posted by Dirk Alvermann on

Automatisches Verbinden zu kurzer Zeilen

Diese Tool ist – wie „Remove small text lines”- mit der Verion 1.12.0 von Transkribus ausgeliefert worden. Die Idee dahinter ist vielversprechend.

Vielleicht hattet ihr schon einmal Probleme mit „zerrissenen“ Zeilen bei der automatischen Line detection (Citlab Advanced Layout Analyse). Wir haben in einem früheren Beitrag darüber berichtet, wie nervig dieses Problem sein kann.

Die Erwartungen an solch ein Tool waren daher bei uns natürlich hoch. Nach kurzer Zeit haben wir aber erkannt, dass seine Verwendung etwas Übung braucht und dass es nicht problemlos überall eingesetzt werden kann.

Hier zeigen wir ein einfaches Beispiel:

Auf der Seite wurden von der Citlab Advanced Layout Analyse fünf „überflüssige“ Textregionen erkannt und ebenso viele „zerrissene“ Baselines. In einem solchen Fall solltet ihr zuerst mit „remove small text regions“ die überflüssigen Textregionen entfernen und erst dann das automatische merge-tool starten.

Tips & Tools
Vorsicht bei komplizierten Layouts. Ihr müsst das Ergebnis von „merge small text lines“ immer überprüfen, weil öfter auch Baselines zusammengefügt werden, die nicht zusammengehören (aus Zeilen mit anderer Reading Order).