{"id":1562,"date":"2020-11-20T08:00:39","date_gmt":"2020-11-20T07:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/?p=1562"},"modified":"2020-11-28T09:50:58","modified_gmt":"2020-11-28T08:50:58","slug":"our-first-public-model-for-german-current-17th-century","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/our-first-public-model-for-german-current-17th-century\/","title":{"rendered":"Unser erstes \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliches Modell f\u00fcr die deutschen Kurrentschriften des 17. Jahrhunderts"},"content":{"rendered":"<p>Heute pr\u00e4sentieren wir &#8222;Acta 17&#8220; als <a href=\"https:\/\/transkribus.eu\/wiki\/images\/d\/d6\/Public_Models_in_Transkribus.pdf\">\u00f6ffentlich zug\u00e4ngliches HTR \u00a0Modell<\/a>.<\/p>\n<p>Das Modell wurde anhand von mehr als 500.000 W\u00f6rtern aus Texten von etwa 1000 verschiedenen Schreibern aus der Zeit von 1580-1705 vom Universit\u00e4tsarchiv Greifswald trainiert. Es kann mit deutschsprachigen, lateinischen und niederdeutschen Texten umgehen und ist in der Lage, einfache deutsche und lateinische Abk\u00fcrzungen aufzul\u00f6sen. Neben den \u00fcblichen Kanzleischriften enthielt das Trainingsmaterial auch eine Auswahl von Konzeptschriften und Druckschriften der Zeit.<\/p>\n<p>Das gesamte Trainingsmaterial basiert auf Konsulentenanfragen, Prozessschriften und Urteilen aus dem Aktenbestand der Greifswalder Juristenfakult\u00e4t Die Validierungssets basieren auf einer chronologischen Auswahl der Jahre 1580 &#8211; 1705 . GT &amp; Validierungssets wurden von Dirk Alvermann, Elisabeth Heigl, Anna Brandt erstellt.<\/p>\n<p>Aufgrund einiger Probleme bei der Durchf\u00fchrung umfangreicherer Serien von base model Trainings f\u00fcr HTR+ Modelle in den letzten Wochen haben wir beschlossen, ein von Grund auf neu trainiertes HTR+ Modell als \u00f6ffentliche zug\u00e4ngliches Modell bereit zu stellen.<\/p>\n<p>Es wird von einem PyLaia-Modell begleitet, das auf den gleichen Trainings- und Validierungssets basiert und ebenfalls ohne Nutzung eines Base Modells trainiert wurde.<\/p>\n<p>F\u00fcr das Validierungsset w\u00e4hlten wir Seiten, die einzelne Jahre des gesamten verf\u00fcgbaren Materials repr\u00e4sentieren. Insgesamt waren es \u00a048 ausgew\u00e4hlte Jahre, f\u00fcnf Seiten pro Jahr.<\/p>\n<p>Wie sich die Modelle in den verschiedenen Zeitr\u00e4umen des Validierungssets verhalten, k\u00f6nnt ihr im untenstehenden Vergleich sehen. Beide Modelle wurden ohne language model ausgef\u00fchrt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Vergleich-Pylaia_HTR-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1586\" src=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Vergleich-Pylaia_HTR-1-300x133.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Vergleich-Pylaia_HTR-1-300x133.jpg 300w, https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Vergleich-Pylaia_HTR-1-768x341.jpg 768w, https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Vergleich-Pylaia_HTR-1.jpg 868w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute pr\u00e4sentieren wir &#8222;Acta 17&#8220; als \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliches HTR \u00a0Modell. Das Modell wurde anhand von mehr als 500.000 W\u00f6rtern aus Texten von etwa 1000 verschiedenen Schreibern aus der Zeit von 1580-1705 vom Universit\u00e4tsarchiv Greifswald trainiert. Es kann mit deutschsprachigen, lateinischen und niederdeutschen Texten umgehen und ist in der Lage, einfache deutsche und lateinische Abk\u00fcrzungen aufzul\u00f6sen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["gb","de"],"languages":{"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1562"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1572,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}