Seit einigen Jahren widmen sich Archive und Bibliotheken in immer gr\u00f6\u00dferem Umfang der Digitalisierung von historischen Handschriften. Die Strategien sind dabei recht unterschiedlich. Die einen m\u00f6chten ihre \u201eKostbarkeiten\u201c zeitgem\u00e4\u00df pr\u00e4sentieren, andere m\u00f6chten umfangreichere Best\u00e4nde in zweckm\u00e4\u00dfiger Form f\u00fcr die Benutzung verf\u00fcgbar machen. Die Vorteile der Digitalisierung liegen auf der Hand. Die Originalquellen werden geschont und die interessierten Forscher und Laien k\u00f6nnen unabh\u00e4ngig von Ort und Zeit auf das Material zugreifen, ohne Tage oder Wochen in Leses\u00e4len zubringen zu m\u00fcssen. Das ist ein enormer Fortschritt, gemessen an der Praxis des 20. Jahrhunderts.<\/p>\r\n
Solche digitalen Angebote \u2013 die zun\u00e4chst nicht mehr als ein digitales Abbild der historischen Originalquelle bereitstellen – werden also mit gro\u00dfem Aufwand, sowohl finanziell als auch personell, erarbeitet und unterhalten. Schaut man auf die Zielgruppe dieser Angebote, dann stellt man fest, dass es sich an dieselben Adressaten richtet, die auch Archive und Bibliotheken aufsuchen, vielleicht auch einige mehr, die aber alle \u00fcber die Fertigkeit verf\u00fcgen, solche historischen Handschriften \u00fcberhaupt entziffern zu k\u00f6nnen. Optimistisch gesch\u00e4tzt, reden wir also von ein bis zwei Prozent der Bev\u00f6lkerung. F\u00fcr alle \u00fcbrigen sind diese Digitalisate lediglich sch\u00f6n anzusehen.<\/p>\r\n
Dieses Bild sollte man sich vor Augen halten, wenn man verstehen m\u00f6chte, warum HTR in der Geschichte der digitalen Erschlie\u00dfung und Nutzung historischer Handschriften ein v\u00f6llig neues Kapitel aufschl\u00e4gt. Mit einem Satz k\u00f6nnte man sagen: HTR gestattet den Schritt von der einfachen Digitalisierung zur digitalen Transformation historischer Quellen. Dank der HTR wird n\u00e4mlich nicht nur das digitale Abbild einer Handschrift sondern auch ihr Inhalt in einer f\u00fcr jedermann lesbaren und von Maschinen durchsuchbaren Form \u2013 und zwar \u00fcber hunderttausende Seiten hinweg \u2013 verf\u00fcgbar gemacht.<\/p>\r\n
F\u00fcr die Nutzung historischer Handschriften bedeutet das nicht weniger, als das ihr Inhalt einen Interessentenkreis ge\u00f6ffnet werden kann, dem er bislang verschlossen blieb oder wenigstens nicht ohne weiteres erschlie\u00dfbar war. Damit ist nicht nur der Kreis der Laienforscher angesprochen. Auch f\u00fcr wissenschaftliche Fachvertreter aus Disziplinen, in denen eine historische Hilfswissenschaften nicht zum klassischen Ausbildungskanon geh\u00f6ren, wird die Zug\u00e4nglichkeit zu den Inhalten der Quellen erleichtert. Neue Konstellationen interdisziplin\u00e4ren Forschens werden so erm\u00f6glicht. Und schlie\u00dflich: da die Inhalte der Handschriften nun maschinell auswertbar sind, lassen sich Fragestellungen und Methoden der Digital Humanities weitaus leichter an das Material herantragen als zuvor.<\/p>\r\n\r\n
Tipps & Tools<\/strong> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Seit einigen Jahren widmen sich Archive und Bibliotheken in immer gr\u00f6\u00dferem Umfang der Digitalisierung von historischen Handschriften. Die Strategien sind dabei recht unterschiedlich. Die einen m\u00f6chten ihre \u201eKostbarkeiten\u201c zeitgem\u00e4\u00df pr\u00e4sentieren, andere m\u00f6chten umfangreichere Best\u00e4nde in zweckm\u00e4\u00dfiger Form f\u00fcr die Benutzung verf\u00fcgbar machen. Die Vorteile der Digitalisierung liegen auf der Hand. Die Originalquellen werden geschont und […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["gb","de"],"languages":{"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":799,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Lesetipp: M\u00fchlberger, Archiv 4.0 oder warum die automatisierte Texterkennung alles ver\u00e4ndern wird Tagungsband Archivtag Wolfsburg, in: Massenakten \u2013 Massendaten. Rationalisierung und Automatisierung im Archiv (Tagungsdokumentationen zum Deutschen Archivtag, Band 22), hg. v. VdA, Fulda 2018, S. 145-156.<\/p>\r\n\r\n