{"id":1372,"date":"2020-05-14T08:00:31","date_gmt":"2020-05-14T06:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/?p=1372"},"modified":"2020-05-05T08:57:58","modified_gmt":"2020-05-05T06:57:58","slug":"validation-possibilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/validation-possibilities\/","title":{"rendered":"M\u00f6glichkeiten der Validierung"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0071a1;\"><em>Release 1.10.1<\/em><\/span><\/p>\n<p>Es gibt mehrere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Validierung unserer HTR-Ergebnisse in Transkribus: drei Compare tools k\u00f6nnen die Genauigkeit eines Modells auf unterschiedliche Weise berechnen bzw. darstellen. In allen F\u00e4llen vergleichen wir die Hypothese (HTR-Version) eines Textes mit einer entsprechenden Referenz (korrekte Version, also GT) des gleichen Textes.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1.-Validation-Tools-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1374\" src=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1.-Validation-Tools-1-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1.-Validation-Tools-1-213x300.jpg 213w, https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1.-Validation-Tools-1-468x660.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das erste und unmittelbarste Tool ist der Textvergleich \u201e<a href=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/?p=1377&amp;preview=true\">Compare Text Versions<\/a>\u201c. Er visualisiert die Unterschiede f\u00fcr die jeweils ge\u00f6ffnete Seite im Text selbst. Hier k\u00f6nnen wir also genau nachvollziehen, an welchen Stellen die HTR welche Fehler gemacht hat.<\/p>\n<p>Der normale \u201eCompare\u201c gibt uns diese Validierungsergebnisse in Zahlenwerten. Er berechnet u.a. die durchschnittliche Wortfehlerquote (WER), die Zeichenfehlerquote (CER) sowie die jeweiligen Genauigkeitsraten. (Wenn jemand wei\u00df, was es mit den Bag Tokens auf sich hat, darf er\/sie uns gerne dazu einen Kommentar schreiben). Im \u201eCompare\u201c haben wir au\u00dferdem die M\u00f6glichkeit <span style=\"color: #333333;\">den<\/span> \u201e<a href=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/?p=1383&amp;preview=true\">Advanced Compare<\/a>\u201c auszul\u00f6sen, mit dem wir die entsprechenden Berechnungen f\u00fcr das gesamte Dokument oder auch nur f\u00fcr bestimmte Seiten ausf\u00fchren lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das Vergleichsinstrument \u201e<a href=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/?p=1388&amp;preview=true\">Compare Sample<\/a>\u201c haben wir an <a href=\"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/?p=752&amp;preview=true\">anderer Stelle<\/a> schon einmal vorgestellt, um zu zeigen wie Test Samples erstellt werden k\u00f6nnen. Der Sample Compare stellt dann n\u00e4mlich eine Prognose an, wie <span style=\"color: #333333;\">ein<\/span> Modell potentiell auf einem so erstellten Validierungssample lesen wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Release 1.10.1 Es gibt mehrere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Validierung unserer HTR-Ergebnisse in Transkribus: drei Compare tools k\u00f6nnen die Genauigkeit eines Modells auf unterschiedliche Weise berechnen bzw. darstellen. In allen F\u00e4llen vergleichen wir die Hypothese (HTR-Version) eines Textes mit einer entsprechenden Referenz (korrekte Version, also GT) des gleichen Textes. &nbsp; Das erste und unmittelbarste Tool ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,10],"tags":[],"class_list":["post-1372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-transkribus-in-practice","category-wege-zum-htr-modell"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["gb","de"],"languages":{"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1432,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions\/1432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rechtsprechung-im-ostseeraum.archiv.uni-greifswald.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}